しみビフォーアフター

お直し屋さんの”こころ”   【祖母様の振袖】

ある日、歳月を感じる趣のある振袖と長襦袢が弊社に届きました。

状態は…シミと黄変が全体に酷く見られました。

「お直しは困難だねぇ、費用もかかるだろうし綺麗になるかな…」と検品後の職人の言葉。そしてその様子をお客様に連絡したところ…

“おばあ様の大切な振袖を、お孫様が成人式で着用したい!”と伺いました。
「何とかして着れるようにしてあげて!」と第一声をあげたのが、代表の田中です。
*************************************

●お客様:振袖ですが染め替えをした場合、シミや黄変は隠れますか?

○お直し屋さん:お祖母様の大切なお着物と聞いております。どうにかならないか職人と相談をさせていただいております。染め替えもふくめて、2、3日中にお返事させていただきます。

●お客様:実は私は京都○○大学○○学部の学生でして、アンバサダーの入柿さんが授業でゲスト講義に来てくださった際にこの「キモノお直し屋さん」を知りました。他のところではどうにもならないような着物ですが、こんなにも真剣に、親身になって対応してくださって嬉しいです。ありがとうございます。

〇お直し屋さん:お祖母様の大切なお着物を引き継がれていかれるお気持ちとても素敵です。着物をご愛用していただく為の仕事をしている弊社スタッフ・職人、 気持ち動かされ 是非お力添えをと思っております。しばらくお着物をお預かり致しますが、綺麗になりお手元に届くまでお待ちくださいませ。

お客様と相談を重ね、お着物が仕上がり、お手元へお送りいたしました。

●お客様:振袖、無事届きました。仕上がりのほうも、たいへん綺麗で母も喜んでおりました。本当に頼んでよかったです。ありがとうございました。

〇お直し屋さん:お仕上がりについてお気に召していただけて大変嬉しく、また大切なお着物を繋ぐ思いに携われた事、職人、スタッフ大変感謝しております。また次の世代にも受け継がれますように願っています。お着物、大切に。今回のご縁に心より御礼申し上げます。キモノお直し屋さん スタッフ一同。

【お直し内容】
振袖 丸洗い/金彩加工 
長襦袢 丸洗い/シミ落とし

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: s_igphv6ZMDqYt.jpg

関連記事

  1. 着物の送り方
  2. ママ振り
  3. 金の刺繍
  4. 金箔剥がれ
  5. ファーショールクリーニング
PAGE TOP